Ioryogi-san...
I wasn't able to collect any konpeitou again today.
Don't cry all over the place!
Dobato, your spacing out isn't something that just started recently, is it?
I space out?
I've always wondered about this, but...
You don't have anything like vigor or intimidating air, do you?
Vigor?
That's right.
Don't you put in feelings like "No matter what I'll cure you!"?
That is not the case!
"That is not the case!", you're already putting them in when you say that!
Ehh? What should I do?
ROAR!
What are you freaking out about?
Burnt
Let your voice out from the diaphragm!
From the... diaphragm.
That's it. Try letting out your voice.
That's not it at all!
All right, listen up.
If you complain too much, I'll hit you from your ears to your hands and make your molars rattle!
I-I'll m-make your molars c-clatter!
Note: gatagata = rattle katakata = clatter
It's "rattle", not "clatter"!
Next!
Everyone dig up and listen well!
Note: She hears kappo(frog) instead of kappojite(dig up).
Everyone's... a frog?
Not frog!
Roast
I'm sorry!
It was my mistake to try to teach you, Dobato.
Let out your energy any way you want.
I can... do it any way I want?
That's right. Try it.
Um. Um.
Energy. Energy.
Enerrrgyyyy!
This is hopeless.